原文：

念佛发悲痛，亦是善相，切不可常常如是。若常令如是，必著悲魔。悲魔既著，终日悲痛，或至痛死。此种皆由不善用心所致。《文钞》之《复刘慧焯居士书》

当念佛时，愍彼苦恼众生，心酸泪流，系善根发现。然不可以此为德，常令如此。若常如此，则堕悲魔，切要切要。《文钞》之《复陈士牧居士书一》

译文：

念佛的时候心里悲痛，也是好相，但是切不可常常这样，如果常常这样，必定感招悲魔，整天悲痛不已，或者导致悲痛而死。这都是不善于用自己清静心来念佛而造成的。

在念佛的时候，怜悯那些苦难的众生，而使得心酸流泪，这也是善根发现的现象。然而不能常常把这个当作有功德，而常常让自己心酸流泪。如果常常这样，便会堕落入悲魔，切记切记这个要领。